Spagna: rivolta in carcere Barcellona, ferito vicedirettore
aprile 2004

MADRID - Un centinaio di prigionieri del carcere Quatre Camins, a Barcellona, hanno preso il controllo oggi dello stabilimento penitenziario e ferito gravemente con una pugnalata alla testa il vicedirettore della prigione, Manuel Tallon. Un funzionario sarebbe inoltre trattenuto come ostaggio, ha annunciato la radio nazionale.
La rivolta è scoppiata nel modulo n. 1 del carcere, nel quale si trovano rinchiusi 222 prigionieri, considerati tra i più pericolosi.
La situazione nella prigione è considerata «confusa» dalle autorità locali, che hanno inviato a Quatre Camins varie ambulanze e unità di agenti antisommossa.
SDA-ATS

Barcellona: concluso l'ammutinamento del carcere

BARCELLONA - Si è concluso l'ammutinamento nel carcere di Quatre Camins, a Barcellona, dopo che un funzionario del carcere, tenuto in ostaggio dai rivoltosi, è stato liberato. Circa 80 detenuti si sono ribellati nella sezione di massima sicurezza del carcere. Nel corso dell'ammutinamento il vicedirettore della prigione è stato gravemente ferito ed è stato ricoverato in ospedale in prognosi riservata. (Agr)
30/4/2004

Fonte: anarcotico, 3 maggio 2004